维基百科:格式手册/日期和数字

维基百科:格式手册/日期和数字

快捷方式MOS:DATE

年月日

公元纪年

公元纪年应该使用阿拉伯数字,结尾加上“年”以避免混淆,公元前的年份则先加“前”字:

正确:386年、 前386年

错误:386、 前386

原则上不应当对日期和时间添加内部链接,详情请见Wikipedia:格式手册/链接#日期。但如果觉得有必要添加(条目内不建议添加,仅限特殊情况,请前往“互助客栈”依讨论共识而定),可以用这个格式:[[1911年]][[10月10日]]。

年份不应简写,以避免误解:

正确:1990年

错误:90年、九〇年或九零年

公元纪年以年月日表示时,不加上不必要的零(英语:leading zero):

正确:2025年1月1日

错误:2025年01月01日

“1990年代”可写成“20世纪90年代”(并添加内链),但不能简化成“90年代”、“九〇年代”或“九零年代”。

若年份中有需要使用中文数字“零”的,可用“零”或“〇”表示,但不要用“0”代替,并应保持上下文局部体例一致:

正确:二〇一三年 或 二零一三年

错误:二0一三年

ISO 8601 规定,公元纪年以全阿拉伯数字和符号表示时,年月日之间以半字线“-”隔开;当月和日是个位数时,十位上加“0”:

正确:1994-01-01、1994-11-03

错误:1994-1-1、1994-11-3

需要注意的是,这种日期表示法是专门用来注明文章的写作日期和事件,或在引用参考文献时列明著作日期的,可写在文章标题下面或结尾处,但不能出现在正文中。

儒略历与格里历

现行的格里历启用于公元1582年10月15日,从该日起的日期应使用格里历表示,而此前的日期则通用儒略历。

由于各地区接纳格里历的时间有先后,以及存在使用外推格里历追溯既往等情况,当日期所属历法异于上述约定时,应注明该历法。

汉字文化圈与藏历的纪年、月、日

汉字文化圈的非公历纪年、藏历的纪年、农历与藏历的月、日应该用汉字表示,而不应使用阿拉伯数字:

正确:秦文公四十四年(前722年)、前722年(秦文公四十四年)

错误:秦文公44年(前722年)、前722年(秦文公44年)

正确:真平王五十三年(631年)、631年(真平王五十三年)

错误:真平王53年(631年)、631年(真平王53年)

正确:正月初三、腊月廿三、甲子年七月一日

错误:正月初3、腊月23、甲子年7月1日

正确:藏历阳木龙年八月二十六日(1964年10月1日)、1964年10月1日(藏历阳木龙年八月二十六日)

错误:藏历阳木龙年8月26日(1964年10月1日)、1964年10月1日(藏历阳木龙年8月26日)

然而,上述规则有三种例外:

任何汉字文化圈纪年(包括但不限于干支纪年、年号、民国纪年等)的首年一概称为“元年”,而不得称为“一年”或“1年”:

正确:秦孝文王元年(前250年)、前250年(秦孝文王元年)

错误:秦孝文王一年(前250年)、秦孝文王1年(前250年)、前250年(秦孝文王一年)、前250年(秦孝文王1年)

正确:证圣元年(695年)、695年(证圣元年)

错误:证圣一年(695年)、证圣1年(695年)、695年(证圣一年)、695年(证圣1年)

正确:民国元年(1912年)、1912年(民国元年)

错误:民国一年(1912年)、民国1年(1912年)、1912年(民国一年)、1912年(民国1年)

民国纪年无论单独使用、用于配搭公历月、日或用于配搭农历月、日,均既可以采用汉字,也可以采用阿拉伯数字,惟用于配搭公历月、日而公元纪年置于括号内时则仅可以采用阿拉伯数字:

正确:民国三十八年(1949年)、民国38年(1949年)、1949年(民国三十八年)、1949年(民国38年)

正确:民国三十八年(1949年)八月初九、民国38年(1949年)八月初九

正确:民国38年(1949年)9月30日、1949年(民国三十八年)9月30日、1949年(民国38年)9月30日

错误:民国三十八年(1949年)9月30日

由于日本在学术上也采用阿拉伯数字来表示非公历纪年与农历月、日,因此日本的非公历纪年与农历月、日既可以采用汉字,也可以采用阿拉伯数字,惟年、月、日使用的数字样式须统一(元年、正月、闰正月例外):

正确:庆应三年(1867年)、庆应3年(1867年)、1867年(庆应三年)、1867年(庆应3年)

正确:明治五年十一月初九日(1872年12月8日)、明治5年11月9日(1872年12月8日)、1872年12月8日(明治五年十一月初九日)、1872年12月8日(明治5年11月9日)

错误:明治五年十一月9日(1872年12月8日)、明治五年11月初九日(1872年12月8日)1872年12月8日(明治五年十一月9日)、1872年12月8日(明治五年11月初九日)

正确:永长二年闰正月初六日(1097年2月20日)、永长2年闰正月6日(1097年2月20日)、1097年2月20日(永长二年闰正月初六日)、1097年2月20日(永长2年闰正月6日)

错误:永长二年闰正月6日(1097年2月20日)、永长2年闰正月初六日(1097年2月20日)、1097年2月20日(永长二年闰正月6日)、1097年2月20日(永长2年闰正月初六日)

含月日简称的词组

含有月日简称的事件、节日等的名称,如果涉及一月、十月、十一月、十二月,应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开,避免歧义:

正确:一·二八事变、一二·九运动(各发生于一月二十八日、十二月九日)

错误:一二八事变、一二九运动

若个位数则不必加间隔号:

正确:五四运动、七七事变

错误:五·四运动、七·七事变

注:是否使用引号,视事件的知名度而定。知名度很高的事件可以不用引号,如果是近期发生的知名度不高的事件,则需要使用引号以引起注意。

时分秒

书写时、分、秒等时刻时,应该使用阿拉伯数字,例如:4时、9时40分、15时40分、下午3点40分、14时12分36秒。也可采用24小时制格式,时、分、秒的分隔符为冒号“:”。如果时、分、秒为个位数时,十位上加“0”;如果表示的是“0”的话,个位和十位都要用“0”,例如:04:00、09:40、15:40、14:12:36。

除引述原文且原文如此的情况外,任何时候均不得以包括但不限于30小时制等不规则时制的格式表达时间:

正确:1937年7月8日5时30分、1937年7月8日05:30

错误:1937年7月7日29时30分、1937年7月7日29:30

勿用模棱两可的时间词

条目之中,应该准确列明事件的发生时间:

正确:2010年,中华人民共和国成功举办了世博会。

错误:今年,中华人民共和国成功举办了世博会。

正确:普京将会在2012年12月21日访华。

错误:普京将会在近期访华。

正确:2008年以来,乔布斯的身体状况越来越差。

错误:近年来,乔布斯的身体状况越来越差。

正确:上海轨道交通世博专线于2010年11月1日退出运营。

错误:上海轨道交通世博专线于11月1日退出运营。

事件A为事件B定位表达,在上下文未提及事件A发生时间之时应避免使用:

正确:2008年奥运筹备期间,北京新建了A路,扩宽了B路。

错误:奥运筹备期间,北京新建了A路,扩宽了B路。